Zadnja posodobitev: 13. oktobra 2026
To obvestilo je podano na podlagi člena 10 turškega zakona št. 6698 o varstvu osebnih podatkov (»KVKK«).
1. Upravljavec
Solace Works, e-pošta: [email protected].
2. Obdelani podatki, nameni in pravne podlage
- •Podatki o napravi: enosmerna koda, izpeljana iz identifikatorja Android ID vaše naprave (sam identifikator nikoli ne zapusti naprave), naključna koda, shranjena v vaši Googlovi varnostni kopiji, datumi preskusnega obdobja in rezultat preverjanja celovitosti. Namen: zagotoviti vsaki napravi eno brezplačno preskusno obdobje in preprečevati zlorabe. Pravna podlaga: naš zakoniti interes (točka (f) člena 5(2) KVKK) in izvajanje naše pogodbe z vami (točka (c) člena 5(2)).
- •Podatki o nakupu: zgoščena vrednost žetona nakupa v storitvi Google Play, izdelek, njegov potek in stanje. Namen: potrjevanje nakupov. Pravna podlaga: izvajanje pogodbe (točka (c) člena 5(2)) in naše zakonske obveznosti (točka (ç) člena 5(2)).
- •Sinhronizacijski podatki (samo če vklopite sinhronizacijo): vaši viri, profili, priljubljene vsebine, zgodovina in spremljane serije, šifrirani v vaši napravi; ne moremo jih prebrati. Namen: sinhronizacija vaših naprav. Pravna podlaga: izvajanje pogodbe (točka (c) člena 5(2)).
- •Podatki o povezavi: vaš naslov IP, kot ga prejme naš strežnik; za preprečevanje zlorab se njegova s ključem izračunana zgoščena vrednost (HMAC) hrani največ eno uro. Pravna podlaga: zakoniti interes (točka (f) člena 5(2)).
Vaše vire, gesla, zgodovino ogledov in nastavitve obdeluje samo vaša naprava, nam pa se ne posredujejo.
3. Način zbiranja podatkov
Samodejno, prek aplikacije, z elektronskimi sredstvi, ko začnete preskusno obdobje, opravite nakup ali uporabljate sinhronizacijo.
4. Posredovanje podatkov
Podatki se za zgoraj navedene namene in ob zaščitnih ukrepih po členu 9 KVKK (standardne pogodbe) posredujejo našima ponudnikoma storitev Cloudflare, Inc. (gostovanje strežnika) in Google (storitve Google Play), katerih strežniki so lahko v tujini. Nikomur drugemu se ne posredujejo, razen organom, kadar to zahteva zakon.
5. Hramba
Podatki o napravi in preskusnem obdobju: do 24 mesecev po tem, ko je bila naprava nazadnje zaznana. Podatki o nakupu: do 24 mesecev po prenehanju nakupa. Sinhronizacijski podatki: dokler jih ne izbrišete ali 12 mesecev po zadnji sinhronizaciji.
6. Vaše pravice po členu 11 KVKK
Imate pravico izvedeti, ali se vaši osebni podatki obdelujejo, in zahtevati informacije o njih; izvedeti namen obdelave in ali se podatki uporabljajo za ta namen; poznati tretje osebe v Turčiji ali tujini, ki so jim podatki posredovani; zahtevati njihov popravek, če so nepopolni ali napačni; zahtevati njihov izbris ali uničenje v skladu s členom 7; zahtevati, da se o teh popravkih in izbrisih obvestijo tretje osebe, ki so jim bili podatki posredovani; ugovarjati rezultatu v vašo škodo, ki izhaja iz analize, opravljene izključno z avtomatiziranimi sistemi; in zahtevati odškodnino za škodo, povzročeno z nezakonito obdelavo.
7. Kako vložiti zahtevo
Zahtevo pošljite po e-pošti na [email protected] v skladu s Komunikejem o postopkih in načelih vlaganja zahtev pri upravljavcu. Odgovorimo najpozneje v 30 dneh. Pritožbo lahko vložite tudi pri turškem Odboru za varstvo osebnih podatkov (Kişisel Verileri Koruma Kurulu).